Asterix: Η Κατοικία των Θεών

Απεγνωσμένος, ο Ιούλιος Καίσαρας αποφασίζει να περικυκλώσει το γαλατικό χωριό με μια υπερπολυτελή κατοικημένη από ρωμαίους πολίτες περιοχή, που την ονομάζει «κατοικία των θεών». Σκοπός του είναι να αποκλείσει τους Γαλάτες από το δάσος, από το οποίο προμηθεύονται υλικά για το μαγικό φίλτρο, μήπως και σταματήσει να γίνεται ρεζίλι από το μικροσκοπικό αυτό κομμάτι του χάρτη. Παρά τις αντιδράσεις των Γαλατών, το πρώτο κτήριο είναι ήδη έτοιμο και οι πρώτοι κάτοικοι κάνουν τα ψώνια τους στο χωριό. Κι ενώ οι χωρικοί νομίζουν ότι βρίσκουν τη χήνα με τα χρυσά αυτά, ο Αστερίξ αισθάνεται τον κίνδυνο.

Σκηνοθεσία:

Louis Clichy

Alexandre Astier (δεύτερος)

Κύριοι Ρόλοι:

Roger Carel … Asterix (φωνή)

Guillaume Briat … Obelix (φωνή)

Lorant Deutsch … Anglaigus (φωνή)

Alain Chabat … γερουσιαστής Prospectus (φωνή)

Francois Morel … Ordralfabetix (φωνή)

Lionnel Astier … Cetautomatix (φωνή)

Serge Papagalli … Abraracourcix (φωνή)

Florence Foresti … Bonemine (φωνή)

Alexandre Astier … Oursenplus (φωνή)

Geraldine Nakache … Dulcia (φωνή)

Laurent Lafitte … Duplicatha (φωνή)

Bernard Alane … Panoramix (φωνή)

Philippe Morier-Genoud … Jules Cesar (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Alexandre Astier

Παραγωγή: Natasha Abrahams, Philippe Bony, Thomas Valentin

Μουσική: Philippe Rombi

Μοντάζ: Soline Guyonneau

Σκηνικά: Thierry Fournier

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Asterix: Le Domaine des Dieux
• Ελληνικός Τίτλος: Asterix: Η Κατοικία των Θεών
• Διεθνής Τίτλος: Asterix and Obelix: Mansion of the Gods

Άμεσοι Σύνδεσμοι

• Ο Αστερίξ Επιτίθεται Εναντίον των Βαρβάρων (1967)
• Αστερίξ και Κλεοπάτρα (1968)
• Ο Αστερίξ και τα Τρελά Κατορθώματα του (1976)
• Ο Αστερίξ Λεγεωνάριος Μονομάχος (1985)
• Ο Αστερίξ στη Χώρα των Βρετανών (1986)
• Ο Αστερίξ στη Μεγάλη Μάχη (1989)
• Αστερίξ και οι Ινδιάνοι (1994)
• Ο Αστερίξ και οι Βίκινγκς (2006)
• Αστερίξ: Το Μυστικό του Μαγικού Ζωμού (2018)

Σεναριακή Πηγή

• Κόμικ: Le Domaine des Dieux των Rene Goscinny, Albert Uderzo.

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
• Η ταινία βγήκε και τρισδιάστατη.
• Βασισμένο στο Νο 17 κόμικ της σειράς Αστερίξ, «Η Κατοικία των Θεών», που πρωτοεκδόθηκε ως σειρά το 1971 στο περιοδικό Pilote, στα τεύχη 591-612. Το 1973 μεταφράστηκε στα αγγλικά και κυκλοφόρησε αυτόνομα. Ήταν το πρώτο στο οποίο δεν υπήρχε το όνομα του Αστερίξ στον κεντρικό τίτλο.
• Ο Roger Carel ήταν η φωνή του Αστερίξ από το 1967, αλλά δεν του έγινε πρόταση εδώ. Ο ίδιος αυθόρμητα προσφέρθηκε όταν έμαθε για την ταινία, και άμεσα του δόθηκε ο ρόλος. Παρότι όμως δήλωσε πως αυτή θα ήταν η τελευταία του φορά, επέστρεψε και στο σίκουελ του 2018.
• Πρώτο Αστερίξ, ζωντανό ή κινούμενο σχέδιο, που προβλήθηκε σε 3D.
• Μαζί κυκλοφόρησε και βίντεο-γκέιμ για κονσόλα Nintendo 3DS.
• Κατατάγηκε στη 13η θέση του γαλλικού box-office της χρονιάς (με 2,9 εκατομμύρια εισιτήρια), ενώ ήταν μία από τις 10 εμπορικότερες γαλλικές διεθνώς.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Σωτήρης Δούβρης (Αστερίξ), Ανδρέας Ευαγγελάτος (Οβελίξ/Μικροψήφιους), Κώστας Δαρλάσης (Πανοραμίξ), Κωνσταντίνος Κακκανάς (Ιούλιος Καίσαρας), Κωνσταντίνος Συράκης (Μαζεστίξ), Ισίδωρος Σταμούλης (Αλφαβητίξ), Βαγγέλης Ρόκκος (Μαθουσαλίξ), Εβελίνα Αραπίδη (Μπονεμίνα), Γιάννης Υφαντής (Βουβάλιους), Δημήτρης Παπαδάτος (Ωλένιους/Κακοφωνίξ), Αντώνης Ζαχαράτος (Προσπέκτους), Κωνσταντίνος Καραμουσαλής (Ορθογώνιους), Ποίμης Πέτρου (Ντουπλικάτα), Βάσια Λακουμέντα (Απέλτζους), Χίλντα Ηλιοπούλου (Γλυκερία). Σκηνοθετική επιμέλεια: Κωνσταντίνος Κακκανάς. Μετάφραση: Φανή Καρόζη.