Η Γυνή να Φοβήται τον Άνδρα

Ο Αντώνης Κοκοβίκος, διευθυντικό στέλεχος κάποιου υπουργείου, ζούσε επί δέκα και πλέον χρόνια με μια φτωχή κι αγράμματη γυναίκα, την Ελένη. Αυταρχικός και σατράπης καθώς ήταν, της συμπεριφερόταν σαν να είναι σκλάβα, αποφεύγοντας να τη γνωρίσει ακόμα και στους φίλους του. Εκείνη υπέμενε αγόγγυστα τα πάνδεινα, φροντίζοντας, αγαπώντας και υπακούοντας τον Αντωνάκη της. Στην κηδεία κάποιου φίλου του, ο Αντώνης υποχρεώνεται εκ των πραγμάτων να συστήσει την Ελένη στους φίλους του. Οι σύζυγοι των τελευταίων εκτιμούν αμέσως τα προσόντα της Ελένης, κι άμεσα τον πιέζουν να την αποκαταστήσει.

Σκηνοθεσία:

Γιώργος Τζαβέλλας

Κύριοι Ρόλοι:

Γιώργος Κωνσταντίνου … Αντώνης Κοκοβίκος

Μάρω Κοντού … Ελένη Κοκοβίκου

Δέσπω Διαμαντίδου … Μπεμπέκα

Κατερίνα Γώγου … Παγώνα

Σταύρος Ξενίδης … Χαράλαμπος

Δημήτρης Καλλιβωκάς … Ιάσων Παγκιναρόπουλος

Νάσος Κεδράκας … Μικές

Νίκος Φιλιππόπουλος … Θεμιστοκλής

Καίτη Λαμπροπούλου … Μάρω

Τασσώ Καββαδία … Αγλαΐα Παπαμήτρου

Λίλη Παπαγιάννη … Κατίνα

Δέσποινα Νικολαΐδου … Κλάρα Παγκιναροπούλου

Κώστας Δούκας … ο εργολάβος

Λουκιανός Ροζάν … Μιχαλάκης Τσιμπίδας

Γιώργος Τζιφός … ο σοφέρ

Γιώργος Ρώης … Ξενοφών Παπαμήτρου

Μπέττυ Μοσχονά … η χήρα

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Γιώργος Τζαβέλλας

Παραγωγή: Βιών Παπαμιχάλης

Μουσική: Κώστας Καπνίσης

Φωτογραφία: Νίκος Γαρδέλης

Μοντάζ: Γιώργος Τσαούλης

Σκηνικά: Πέτρος Καπουράλης

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Η Δε Γυνή να Φοβήται τον Άνδρα
• Διεθνής Τίτλος: And the Woman Shall Fear Her Husband
• Εναλλακτικός Τίτλος: Η Γυνή να Φοβήται τον Άνδρα
• Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: And the Wife Shall Revere Her Husband

Άμεσοι Σύνδεσμοι

• Αν… (2012)

Σεναριακή Πηγή

• Θεατρικό: Η Γυνή να Φοβήται τον Άνδρα του Γιώργου Τζαβέλλα.

Κύριες Διακρίσεις

• Βραβείο σκηνοθεσίας στο φεστιβάλ του Σικάγο.
• Συμμετοχή σε διαγωνιστικό τμήμα του φεστιβάλ Βερολίνου.

Παραλειπόμενα

• Μία εκ των κλασικότερων κομεντί του ελληνικού σινεμά ήρθε μόλις 13η την περίοδο 1965-66 με 297.273 εισιτήρια. Στο εξωτερικό είχε καλύτερη καριέρα, κερδίζοντας τις θετικές εντυπώσεις ανάμεσα στους κριτικούς που το είδαν.
• Παρότι βασίζεται σε ομώνυμο θεατρικό του Τζαβέλλα με τον Βασίλη Λογοθετίδη (1958), ο σκηνοθέτης ήθελε να το ονομάσει Η Αστεφάνωτη. Έπειτα όμως έμαθε ότι ο Νίκος Αβραμέας γύριζε ταινία με αυτό τον τίτλο, κι άλλαξε έτσι γνώμη.
• Κύκνειο άσμα για τον Γιώργο Τζαβέλλα ως σκηνοθέτη.
• Η ταινία ανανέωση τη φήμη του θεατρικού, όπου έκτοτε έχει μεταφερθεί πολλάκις στο σανίδι.
• Το 2012, ο Χριστόφορος Παπακαλιάτης “δανείστηκε” από την ταινία το ζεύγος Κοκοβίκου, όπου εμφανίζονται υπό τους ίδιους ερμηνευτές στην ταινία του, Αν…
• Ο γιος του Τζαβέλλα, για να τιμήσει τα 100 χρόνια από τη γέννηση του πατέρα του, ήρθε σε επικοινωνία με τους Καραγιάννης-Καρατζόπουλος, κι έστειλε την αρχική κόπια στα West Wing Studios στη Φλόριντα των ΗΠΑ για να τη χρωματίσουν. Ήταν και επιθυμία του πατέρα του να είναι έγχρωμη. Η επεξεργασία τελείωσε εντός του 2015, και στις 10/3/2016 πήρε διανομή από τη Σπέντζος Φιλμ. Ήταν η πρώτη φορά που συνέβαινε αυτό με μια κλασική ελληνική ταινία, και συνάντησε τόσο θετικές, όσο κι αρνητικές αντιδράσεις.